The Swiss
Project is a larger and modulable program compiling commissions
and recent works for either recorder, voice & electronics
in any combination for 2 performers by contemporary Swiss composers
such as Hans-Ulrich Lehmann, Maria Porten, Beat Gysin, Andreas
Zurbriggen and many others.
The
program intends to introduce different contemporary Swiss composer's
works which are complementary to UMS 'n JIP's own works and/or
especially inspiring for them. The Swiss Project has been performed
in several contemporary music Festivals in China, USA, France
and Switzerland, and several pieces have been recorded by Swiss
Radio RSR Espace 2 as well as released on CD by VDE Gallo.
|
The Swiss Project est un programme
modulable proposant des créations pour voix, flûte
à bec & électronique de compositeurs contemporains
suisses tels que Hans-Ulrich
Lehmann, Maria Porten, Beat Gysin, Andreas Zurbriggen.
Les
oeuvres commandées par UMS 'n JIP reflètent la riche
et fascinante diversité culturelle du petit pays alpin
et comprennent presque toutes les differentes tendances actuelles
de composition classique contemporaine en Suisse, y compris les
travaux d'UMS 'n JIP. Les oeuvres a été exécutées
dans le cadre de plusieurs festivals de musique contemporaine
en Chine, aux EE.UU., en France et en Suisse et également
enregistrées par Radio Suisse Romande Espace 2 et par le
label VDE Gallo. |
The Swiss Project ist ein
modulables Programm mit Werken zeitgenössischer Schweizer
Komponisten für Stimme, Blockflöten und Elektronik.
Die Werke sind vorwiegend im Auftrag von UMS 'n JIP entstanden
und stammen aus der Feder von Hans-Ulrich
Lehmann, Maria Porten, Beat Gysin, Andreas Zurbriggen u.a.m.
Das Programm bietet ein interessantes
Panoptikum des aktuellen Schweizer Musikschaffens und verhält
sich ästhetisch komplementär zu UMS 'n JIP's eigenen
Arbeiten. Aufführungen an Festivals für Neue Musik in
China, den USA, Frankreich und der Schweiz, Aufzeichnungen durch
das Schweizer Radio RSR Espace 2. Einspielungen auf CD beim Schweizer
Label VDE Gallo.
|
_
_
_
- 
-
_
_
-
lllll
lllll